Geetha Govindham

Ashtapadhi - 12






ராக3ம்: ஶங்கராப3ரணம் தாளம்: த்ரிபுடை3


राग: शंकराबरनम् ताल: त्रिपुडै


அத2தாம் க3ந்தும் அஶக்தாம் சிரம் அனுரக்தாம் லதா க்3ருஹே த்3ருஷ்ட்வா

தச்சரிதம் கோ3விந்தே3 மனஸிஜ மந்தே3 ஸகீ2 ப்ராஹ

अथतां गन्तुं अशक्तां चिरं अनुरक्तां लता गृहे दृष्ट्वा।

तच्चरितं गोविन्दे मनसिज मन्दे सखी प्राह ॥



1.

பஶ்யதி தி3ஶி தி3ஶி ரஹஸி ப4வந்தம்

த்வத34ர மது4ர மதூ4னி பிப3ந்தம்

ப:

நாத2 ஹரே! ஜக3ந்நாத2 ஹரே

ஸீத3தி ராதா4 அவாஸ க்3ருஹே (நாத2)

पश्यति दिशि दिशि रहसि भवन्तम् ।

त्वदधर मधुर मधूनि पिबन्तम् ॥

नाथ हरे! जगन्नाथ हरे

सीदति राधा अवास गृहे (नाथ)

2.

த்வத3பி4 ஸரண ரப4ஸேன வலந்தீ

பததி பதா3னி கியந்தி சலந்தீ (நாத2)

त्वदभि सरण रभसेन वलन्ती ।

पतति पदानि कियन्ति चलन्ती ॥ (नाथ)

3.

விஹித விஶத3 பி3ஸ கிஸலய வலயா

ஜீவதி பரமிஹ தவ ரதி கலயா (நாத2)

विहित विशद बिस किसलय वलया ।

जीवति परमिह तव रति कलया ॥(नाथ)

4.

முஹு: அவலோகித மண்ட3ன லீலா

மது4ரிபு அஹமிதி பா4வன ஶீலா (நாத2)

मुहु: अवलोकित मण्डन लीला ।

मधुरिपु अहमिति भावन शीला ॥ (नाथ)

5.

த்வரித முபைதி ந கத2மபி4 ஸாரம்

ஹரிரிதி வத3தி ஸகீ2ம் அனுவாரம் (நாத2)

त्वरित मुपैति न कथमभि सारम् ।

हरिरिति वदति सखीम् अनुवारम् ॥(नाथ)

6.

ஶ்லிஷ்யதி சும்ப3தி ஜலத4ர கல்பம்

ஹரிருபக3த இதி திமிரம் அனல்பம் (நாத2)

श्लिष्यति चुम्बति जलधर कल्पम् ।

हरिरुपगत इति तिमिरं अनल्पम् ॥(नाथ)

7.

4வதி விளம்பி3னி விக3ளித லஜ்ஜா

விலபதி ரோதி3தி வாஸக ஸஜ்ஜா (நாத2)

भवति विळम्बिनि विगळित लज्जा ।

विलपति रोदिति वासक सज्जा॥(नाथ)

8.

ஶ்ரீ ஜயதே3வ கவேரித3ம் உதி3தம்

ரஸிக ஜனம் தனுதாம் அதி முதி3தம் (நாத2)

श्री जयदेव कवेरिदं उदितम् ।

रसिक जनं तनुतां अति मुदितम्॥(नाथ)



ப:

நாத2 ஹரே! ஜக3ந்நாத2 ஹரே

ஸீத3தி ராதா4 அவாஸ க்3ருஹே (நாத2)

नाथ हरे! जगन्नाथ हरे

सीदति राधा अवास गृहे (नाथ)





1.

விபுல-புளக-பாளி: ஸ்பீ2த ஸீத்காரம்

அந்தர்ஜனித ஜடி3ம காகு-வ்யாகுலம் வ்யாஹரந்தீ |

தவ கிதவ! வித4த்தே அமந்த3 கந்த3ர்ப சிந்தாம்

ரஸ ஜலதி4 நிமக்3னா த்4யான லக்3னா ம்ருகா3க்ஷீ ||

विपुल-पुळक-पाळिः स्फीत सीत्कारम्

अन्तर्जनित जडिम काकु-व्याकुलं व्याहरन्ती ।

तव कितव विधत्ते अमन्द कन्दर्प चिन्तां

रस जलधि निमग्ना ध्यान लग्ना मृगाक्षी ॥

2.

அங்கே3ஷு ஆப4ரணம் கரோதி ப3ஹுஶ: பத்ரேபி ஸஞ்சாரிணீ

ப்ராப்தம் த்வாம் பரிஶங்கதே விதனுதே ஶய்யாம் சிரம் த்4யாயதி |

இத்யாகல்ப விகல்ப தல்ப ரசனா ஸங்கல்ப லீலா ஶத-

வ்யாஸக்தாபி வினா த்வயா வரதனு: நைஷா நிஶாம் நேஷ்யதி ||

अङ्गेषु आभरणं करोति बहुशः पत्रेपि सञ्चारिणी

प्राप्तं त्वां परिशङ्कते वितनुते शय्यां चिरं ध्यायति ।

इत्याकल्प विकल्प तल्प रचना संकल्प लीला शत -

व्यासक्तापि विना त्वया वरतनु: नैषा निशां नेष्यति ॥

3.

கிம் விஶ்ராம்யஸி க்ருஷ்ண போ4கி34வனே பா4ண்டீ3ர பூ4மீருஹி

ப்4ராதர்யாஹி ந த்3ருஷ்டி கோ3சரமித: ஸாநந்த3 நந்தா3ஸ்பத3ம் |

ராதா4யா வசனம் தத3த்4வக3 முகா2த் நந்தா3ந்திகே கோ3பதோ

கோ3விந்த3ஸ்ய ஜயந்தி ஸாயம் அதிதி2 ப்ராஶஸ்த்ய க3ர்பா4கி3ர: ||

किम् विश्राम्यसि कृष्ण भोगि भवने भाण्डीर भूमीरुहि

भ्रातर्याहि न दृष्टि गोचरमितः सानन्द नन्दास्पदम् ।

राधाया वचनं तदध्वग मुखात् नन्दान्तिके गोपतो

गोविन्दस्य जयन्ति सायं अतिथि प्राशस्त्य गर्भागिरः ॥



இதி ஶ்ரீ கீ3த கோ3விந்தே3 ஶ்ருங்கா3ர மஹா காவ்யே

ஶ்ரீ க்ருஷ்ணதா3ஸ ஜயதே3வ க்ருதௌ

ஸோத்கண்ட2 வைகுண்டோ2 நாம ஷஷ்ட: ஸர்க3:

इति श्री गीत गोविन्दे श्रृङ्गार महा काव्ये

श्री कृष्णदास जयदेव कृतौ

सोत्कण्ठ वैकुण्ठो नाम षष्ट: सर्गः ॥

Previous Next