Bhagavad Gita - Chapter 4
Bhagavad Gita
Chapter - 4
அத2 சதுர்தோ²த்⁴யாய:
ஞான கர்ம ஸந்ந்யாஸ யோக3: ||
अथ चतुर्थोध्याय
ज्ञान कर्म सन्न्यास योगः ||
ஸ்ரீ ப⁴க³வானுவாச
இமம் விவஸ்வதே யோக³ம் ப்ரோக்தவான் அஹம் அவ்யயம் |
விவஸ்வான் மனவே ப்ராஹ மனு: இக்ஷ்வாகவே அப்³ரவீத் ||1||
श्री भगवानुवाच
इमं विवस्वते योगं प्रोक्तवान् अहं अव्ययम् ।
विवस्वान् मनवे प्राह मनु: इक्ष्वाकवे अब्रवीत् ॥१॥
ஏவம் பரம்பரா ப்ராப்தம் இமம் ராஜர்ஷயோ விது³: |
ஸ காலேனேஹ மஹதா யோகோ³ நஷ்ட: பரந்தப ||2||
एवं परम्परा प्राप्तम् इमं राजर्षयो विदुः ।
स कालेनेह महता योगो नष्टः परन्तप ॥२॥
ஸ ஏவாயம் மயா தேத்³ய யோக³: ப்ரோக்த: புராதன: |
ப⁴க்தோஸி மே ஸகா² சேதி ரஹஸ்யம் ஹ்யேதத் உத்தமம் ||3||
स एवायं मया तेद्य योगः प्रोक्तः पुरातनः ।
भक्तोसि मे सखा चेति रहस्यं ह्येतत् उत्तमम् ॥३॥
அர்ஜுன உவாச
அபரம் ப⁴வதோ ஜன்ம பரம் ஜன்ம விவஸ்வத: |
கத²ம் ஏதத் விஜானீயாம் த்வமாதௌ³ ப்ரோக்தவான் இதி ||4||
अर्जुन उवाच
अपरं भवतो जन्म परं जन्म विवस्वतः ।
कथं एतत् विजानीयां त्वमादौ प्रोक्तवान् इति ॥४॥
ஸ்ரீப⁴க³வானுவாச
ப³ஹூனி மே வ்யதீதானி ஜன்மானி தவ சார்ஜுன |
தான்யஹம் வேத³ ஸர்வாணி ந த்வம் வேத்த² பரந்தப ||5||
श्री भगवानुवाच
बहूनि मे व्यतीतानि जन्मानि तव चार्जुन ।
तान्यहं वेद सर्वाणि न त्वं वेत्थ परन्तप ॥५॥
அஜோபி ஸன் அவ்யயாத்மா பூ⁴தானாம் ஈஶ்வரோபி ஸன் |
ப்ரக்ருதிம் ஸ்வாமதி⁴ஷ்டா²ய ஸம்ப⁴வாமி ஆத்ம மாயயா ||6||
अजोपि सन् अव्ययात्मा भूतानां ईश्वरोपि सन् ।
प्रकृतिम् स्वामधिष्ठाय संभवामि आत्म मायया ॥६॥
யதா³ யதா³ ஹி த⁴ர்மஸ்ய க்³லானிர்-ப⁴வதி பா⁴ரத |
அப்⁴யுத்தா²னம் அத⁴ர்மஸ்ய ததா³த்மானம் ஸ்ருஜாம்யஹம் ||7||
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानं अधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥७॥
பரித்ராணாய ஸாதூ⁴னாம் வினாஶாய ச து³ஷ்க்ருதாம் |
த⁴ர்ம ஸம்ஸ்தா²பனார்தா²ய ஸம்ப⁴வாமி யுகே³ யுகே³ ||8||
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्म संस्थापनार्थाय संभवामि युगे युगे ॥८॥
ஜன்ம கர்ம ச மே தி³வ்யம் ஏவம் யோ வேத்தி தத்த்வத: |
த்யக்த்வா தே³ஹம் புனர்ஜன்ம நைதி மாமேதி ஸோர்ஜுன ||9||
जन्म कर्म च मे दिव्यं एवं यो वेत्ति तत्त्वतः ।
त्यक्त्वा देहं पुनर्जन्म नैति मामेति सोर्जुन ॥९॥
வீத ராக³ ப⁴ய க்ரோதா⁴: மன்மயா மாம் உபாஶ்ரிதா: |
ப³ஹவோ ஞான தபஸா பூதா மத்³பா⁴வம் ஆக³தா: ||10||
वीत राग भय क्रोधा: मन्मया मां उपाश्रिताः ।
बहवो ज्ञान तपसा पूता मद्भावं आगताः ॥१०॥
யே யதா² மாம் ப்ரபத்³யந்தே தாம்-ஸ்ததை²வ ப⁴ஜாம்யஹம் |
மம வர்த்மானு-வர்தந்தே மனுஷ்யா: பார்த² ஸர்வஶ: ||11||
ये यथा मां प्रपद्यन्ते तां-स्तथैव भजाम्यहम् ।
मम वर्त्मानु-वर्तन्ते मनुष्याः पार्थ सर्वशः ॥११॥
காங்க்ஷந்த: கர்மணாம் ஸித்³தி⁴ம் யஜந்த இஹ தே³வதா: |
க்ஷிப்ரம் ஹி மானுஷே லோகே ஸித்³தி⁴ர்-ப⁴வதி கர்மஜா ||12||
काङ्क्षन्तः कर्मणां सिद्धिम् यजन्त इह देवताः ।
क्षिप्रं हि मानुषे लोके सिद्धिर्भवति कर्मजा ॥१२॥
சாதுர்-வர்ண்யம் மயா ஸ்ருஷ்டம் கு³ண கர்ம விபா⁴க³ஶ: |
தஸ்ய கர்தாரமபி மாம் வித்³த்⁴ய-கர்தாரம் அவ்யயம் ||13||
चातुर्वर्ण्यम् मया सृष्टं गुण कर्म विभागशः ।
तस्य कर्तारमपि मां विद्धय-कर्तारं अव्ययम् ॥१३॥
ந மாம் கர்மாணி லிம்பந்தி ந மே கர்மப²லே ஸ்ப்ருஹா |
இதி மாம் யோபி⁴-ஜானாதி கர்மபி⁴ர்ன ஸ ப³த்⁴யதே ||14||
न मां कर्माणि लिम्पन्ति न मे कर्मफले स्पृहा ।
इति मां योभि-जानाति कर्मभिर्न स बध्यते ॥१४॥
ஏவம் ஞாத்வா க்ருதம் கர்ம பூர்வைரபி முமுக்ஷுபி⁴: |
குரு கர்மைவ தஸ்மாத்-த்வம் பூர்வை: பூர்வதரம் க்ருதம் ||15||
एवं ज्ञात्वा कृतं कर्म पूर्वैरपि मुमुक्षुभिः ।
कुरु कर्मैव तस्मात्-त्वं पूर्वैः पूर्वतरं कृतम् ॥१५॥
கிம் கர்ம கிம-கர்மேதி கவயோபி அத்ர மோஹிதா: |
தத்தே கர்ம ப்ரவக்ஷ்யாமி யத்-க்ஞாத்வா மோக்ஷ்யஸே அஶுபா⁴த் ||16||
किम् कर्म किम-कर्मेति कवयोपि अत्र मोहिताः ।
तत्ते कर्म प्रवक्ष्यामि यत्-ज्ञात्वा मोक्ष्यसे अशुभात् ॥१६॥
கர்மணோ ஹ்யபி போ³த்³த⁴வ்யம் போ³த்³த⁴வ்யம் ச விகர்மண: |
அகர்மண: ச போ³த்³த⁴வ்யம் க³ஹனா கர்மணோ க³தி: ||17||
कर्मणो ह्यपि बोद्धव्यं बोद्धव्यं च विकर्मणः ।
अकर्मण: च बोद्धव्यं गहना कर्मणो गतिः ॥१७॥
கர்மண்ய-கர்ம ய: பஶ்யேத் அகர்மணி ச கர்ம ய: |
ஸ பு³த்³தி⁴மான் மனுஷ்யேஷு ஸ யுக்த: க்ருத்ஸ்ன கர்ம க்ருத் ||18||
कर्मण्य-कर्म यः पश्येत् अकर्मणि च कर्म यः ।
स बुद्धिमान् मनुष्येषु स युक्तः कृत्स्न कर्म कृत् ॥१८॥
யஸ்ய ஸர்வே ஸமாரம்பா⁴: காம ஸங்கல்ப வர்ஜிதா: |
ஞானாக்³னி த³க்³த⁴ கர்மாணம் தமாஹு: பண்டி³தம் பு³தா⁴: ||19||
यस्य सर्वे समारम्भाः काम सङ्कल्प वर्जिताः ।
ज्ञानाग्नि दग्ध कर्माणं तमाहुः पण्डितं बुधाः ॥१९॥
த்யக்த்வா கர்ம-ப²லா-ஸங்க³ம் நித்ய த்ருப்தோ நிராஶ்ரய: |
கர்மணி அபி⁴-ப்ரவ்ருத்தோபி நைவ கிஞ்சித்-கரோதி ஸ: ||20||
त्यक्त्वा कर्म-फला-सङ्गं नित्य तृप्तो निराश्रयः ।
कर्मणि अभिप्रवृत्तोपि नैव किञ्चित्-करोति सः ॥२०॥
நிராஶீ: யத சித்தாத்மா த்யக்த ஸர்வ பரிக்³ரஹ: |
ஶாரீரம் கேவலம் கர்ம குர்வன் நாப்னோதி கில்பி³ஷம் ||21||
निराशी: यत चित्तात्मा त्यक्त सर्व परिग्रहः ।
शारीरं केवलं कर्म कुर्वन् नाप्नोति किल्बिषम् ॥२१॥
யத்³ருச்சா² லாப⁴ ஸந்துஷ்ட: த்³வந்த்³வா-தீதோ விமத்ஸர: |
ஸம: ஸித்³தெள⁴ அஸித்³தௌ⁴ ச க்ருத்வாபி ந நிப³த்⁴யதே ||22||
यदृच्छा लाभ सन्तुष्ट: द्वन्द्वातीतो विमत्सरः ।
समः सिध्दौ असिद्धौ च कृत्वापि न निबध्यते ॥२२॥
க³த-ஸங்க³ஸ்ய முக்தஸ்ய ஞானா-வஸ்தி²த சேதஸ: |
யக்ஞாயா-சரத: கர்ம ஸமக்³ரம் ப்ரவிலீயதே ||23||
गत-सङ्गस्य मुक्तस्य ज्ञानावस्थित चेतसः ।
यज्ञायाचरतः कर्म समग्रं प्रविलीयते ॥२३॥
ப்³ரஹ்மார்பணம் ப்³ரஹ்ம ஹவி: ப்³ரஹ்மாக்³னெள ப்³ரஹ்மணா ஹுதம்|
ப்³ரஹ்மைவ தேன க³ந்தவ்யம் ப்³ரஹ்ம கர்ம ஸமாதி⁴னா ||24||
ब्रह्मार्पणं ब्रह्म हविः ब्रह्माग्नौ ब्रह्मणा हुतम् ।
ब्रह्मैव तेन गन्तव्यं ब्रह्म कर्म समाधिना ॥२४॥
தை³வமேவாபரே யக்ஞம் யோகி³ன: பர்யுபாஸதே |
ப்³ரஹ்மாக்³னெள அபரே யக்ஞம் யக்ஞேனைவ உபஜுஹ்வதி ||25||
दैवमेवापरे यज्ञं योगिनः पर्युपासते ।
ब्रह्माग्नौ अपरे यज्ञं यज्ञेनैव उपजुह्वति ॥२५॥
ஶ்ரோத்ராதீ³னி இந்த்³ரியாண்-யன்யே ஸம்யம அக்³னிஷு ஜுஹ்வதி |
ஶப்³தா³தீ³ன் விஷயான் அன்ய இந்த்³ரிய அக்³னிஷு ஜுஹ்வதி ||26||
श्रोत्रादीणि इन्द्रियाणयन्ये संयम अग्निषु जुह्वति ।
शब्दादीन् विषयान् अन्य इन्द्रिय अग्निषु जुह्वति ॥२६॥
ஸர்வாணீந்த்³ரிய கர்மாணி ப்ராண கர்மாணி சாபரே |
ஆத்ம ஸம்யம யோகா³க்³னெள ஜுஹ்வதி ஞான தீ³பிதே ||27||
सर्वाणीन्द्रिय कर्माणि प्राण कर्माणि चापरे ।
आत्म संयम योगाग्नौ जुह्वति ज्ञान दीपिते ॥२७॥
த்³ரவ்ய-யக்ஞா: தபோ-யக்ஞா: யோக³யக்ஞா: ததா²பரே |
ஸ்வாத்⁴யாய ஞான யக்ஞாஶ்ச யதய: ஸம்ஶித-வ்ரதா: ||28||
द्रव्य-यज्ञा: तपो-यज्ञा: योग-यज्ञा: तथापरे ।
स्वाध्याय ज्ञान यज्ञाश्च यतयः संशित-व्रताः ॥२८॥
அபானே ஜுஹ்வதி ப்ராணம் ப்ராணே-பானம் ததா²பரே |
ப்ராணாபான க³தீ ருத்³த்⁴வா ப்ராணாயாம பராயணா: ||29||
अपाने जुह्वति प्राणं प्राणेपानं तथापरे ।
प्राणापान गती रुद्ध्वा प्राणायाम परायणाः ॥२९॥
அபரே நியதாஹாரா: ப்ராணான் ப்ராணேஷு ஜுஹ்வதி |
ஸர்வேப்யேதே யக்ஞவித³: யக்ஞ-க்ஷபித கல்மஷா: ||30||
अपरे नियताहाराः प्राणान् प्राणेषु जुह्वति ।
सर्वेप्येते यज्ञविद: यज्ञ-क्षपित कल्मषाः ॥३०॥
யக்ஞ ஶிஷ்டாம்ருத பு⁴ஜோ யாந்தி ப்³ரஹ்ம ஸனாதனம் |
நாயம் லோகோஸ்தி அயக்ஞஸ்ய குதோன்ய: குரு-ஸத்தம ||31||
यज्ञ शिष्टामृत भुजो यान्ति ब्रह्म सनातनम् ।
नायं लोकोस्ति अयज्ञस्य कुतोन्यः कुरु-सत्तम ॥३१॥
ஏவம் ப³ஹுவிதா⁴ யக்ஞா விததா ப்³ரஹ்மணோ முகே² |
கர்மஜான் வித்³தி⁴ தான்-ஸர்வான் ஏவம் ஞாத்வா விமோக்ஷ்யஸே ||32||
एवं बहुविधा यज्ञा वितता ब्रह्मणो मुखे ।
कर्मजान् विद्धि तान्-सर्वान् एवं ज्ञात्वा विमोक्ष्यसे ॥३२॥
ஶ்ரேயான் த்³ரவ்யமயாத் யக்ஞாத் ஞான யக்ஞோ பரந்தப |
ஸர்வம் கர்மாகி²லம் பார்த² ஞானே பரி-ஸமாப்யதே ||33||
श्रेयान् द्रव्यमयात् यज्ञात् ज्ञान यज्ञो परन्तप ।
सर्वम् कर्माखिलं पार्थ ज्ञाने परि-समाप्यते ॥३३॥
தத் வித்³தி⁴ ப்ரணிபாதேன பரி-ப்ரஶ்னேன ஸேவயா |
உபதே³க்ஷ்யந்தி தே ஞானம் ஞானின: தத்த்வ த³ர்ஶின: ||34||
तत् विद्धि प्रणिपातेन परि-प्रश्नेन सेवया ।
उपदेक्ष्यन्ति ते ज्ञानं ज्ञानिन: तत्त्व दर्शिनः ॥३४॥
யத்-ஞாத்வா ந புனர்மோஹம் ஏவம் யாஸ்யஸி பாண்ட³வ |
யேன பூ⁴தானி அஶேஷாணி த்³ரக்ஷ்யஸி ஆத்மன்யதோ² மயி ||35||
यत्-ज्ञात्वा न पुनर्मोहं एवं यास्यसि पाण्डव ।
येन भूतानि अशेषाणि द्रक्ष्यसि आत्मन्यथो मयि ॥३५॥
அபி சேத³ஸி பாபேப்⁴ய: ஸர்வேப்⁴ய: பாப-க்ருத்தம: |
ஸர்வம் ஞான ப்லவேனைவ வ்ருஜினம் ஸந்தரிஷ்யஸி ||36||
अपि चेदसि पापेभ्यः सर्वेभ्यः पाप-कृत्तमः ।
सर्वम् ज्ञान प्लवेनैव वृजिनं सन्तरिष्यसि ॥३६॥
யதை²தா⁴ம்ஸி ஸமித்³தோ⁴க்³னி: ப⁴ஸ்ம-ஸாத் குருதேர்ஜுன |
ஞானாக்³னி: ஸர்வ கர்மாணி ப⁴ஸ்ம-ஸாத் குருதே ததா² ||37||
यथैधांसि समिद्धोग्नि: भस्म-सात् कुरुतेर्जुन ।
ज्ञानाग्निः सर्व कर्माणि भस्म-सात् कुरुते तथा ॥३७॥
ந ஹி ஞானேன ஸத்³ருஶம் பவித்ரமிஹ வித்³யதே |
தத்-ஸ்வயம் யோக³ ஸம்ஸித்³த⁴: காலேனாத்மனி விந்த³தி ||38||
न हि ज्ञानेन सदृशं पवित्रमिह विद्यते ।
तत्-स्वयं योग संसिद्धः कालेनात्मनि विन्दति ॥३८॥
ஶ்ரத்³தா⁴வான் லப⁴தே ஞானம் தத்பர: ஸம்யதேந்த்³ரிய: |
ஞானம் லப்³த்⁴வா பராம் ஶாந்திம் அசிரேண அதி⁴க³ச்ச²தி ||39||
श्रद्धावान् लभते ज्ञानं तत्परः संयतेन्द्रियः ।
ज्ञानं लब्ध्वा परां शान्तिम् अचिरेण अधिगच्छति ॥३९॥
அக்ஞஶ்ச அஶ்ரத்³த³-தா⁴னஶ்ச ஸம்ஶயாத்மா வினஶ்யதி |
நாயம் லோகோஸ்தி ந பரோ ந ஸுக²ம் ஸம்ஶயாத்மன: ||40||
अज्ञश्च अश्रद्दधानश्च संशयात्मा विनश्यति ।
नायं लोकोस्ति न परो न सुखं संशयात्मनः ॥४०॥
யோக³ ஸந்ந்யஸ்த கர்மாணம் ஞான ஸஞ்சி²ன்ன ஸம்ஶயம் |
ஆத்மவந்தம் ந கர்மாணி நிப³த்⁴னந்தி த⁴னஞ்ஜய ||41||
योग सन्न्यस्त कर्माणं ज्ञान सञ्छिन्न संशयम् ।
आत्मवन्तं न कर्माणि निबध्नन्ति धनञ्जय ॥४१॥
தஸ்மாத் அக்ஞான ஸம்பூ⁴தம் ஹ்ருத்-ஸ்த²ம் ஞான அஸினாத்மன: |
சி²த்த்வைனம் ஸம்ஶயம் யோக³ம் ஆதிஷ்ட² உத்திஷ்ட² பா⁴ரத ||42||
तस्मात् अज्ञान संभूतं हृत्-स्थं ज्ञान असिनात्मनः ।
छित्त्वैनं संशयं योगम् आतिष्ठ उत्तिष्ठ भारत ॥४२॥
ஓம் தத்ஸத் இதி ஸ்ரீமத்³ ப⁴க³வத்³கீ³தாஸூ
உபநிஷத்ஸு ப்³ரஹ்ம-வித்³யாயாம் யோக³ ஶாஸ்த்ரே
ஸ்ரீ கிருஷ்ணார்ஜுன ஸம்வாதே³
ஞான கர்ம சந்ந்யாஸ யோகோ³
நாம சதுர்தோ²த்⁴யாய:||
ॐ तत्सत् इति श्रीमद् भगवद्गीतासू
उपनिषत्सु ब्रह्म-विद्यायां योग-शास्त्रे
श्री कृष्णार्जुन सम्वादे
ज्ञान कर्म सन्न्यास योगो नाम चतुर्थोध्याय